飛び飛びで読んでいるので他にもあるかもしれません。気づいた時に更新しておきます。https://docs.unity3d.com/ja/current/Manual/RenderTech-DeferredShading.html 「Deferred Shading レンダリングパス」内「要件」第2パラグラフの訳がおかしく、こちらも…

この２週間はUnityシェーダープログラミング本を書くために、３Ｄゲームグラフィックスの技術漬けになっていました。 もともと３ＤＣＧは避けていた（ＡＤＶ畑の自分は今後も２Ｄのゲームしか作らないだろうと思っていたから）のもあり、１０年分くらいの知…

tsukasaスクリプトをC#コードに変換するトランスパイラを作っています。当初はrubyのparsletで書こうと思っていたのですが、parsletが気軽に動かせる代わりに字句解析器と構文解析器が分離していない点や、C#のプロジェクトに統合できない点から中止し、ANTL…

MonoBehavior派生クラスに設定されたpublicフィールドは、Inspector上から値を設定できます（SerializeField属性を設定すれば非publicフィールドでも編集できる）。設定された値は、ゲーム実行時にスクリプト側から取得できます。サンプルなどで非常に多用さ…

Debug.break()は何をしているのか Debug.break()を実行すると、Unityエディタでポーズボタンを押した時と同様に処理が一時停止します。実行時には以下の２点に気をつけてください。 ・単にポーズがかかるだけで、デバッガがアタッチしていてもブレークが発生…