Standard ShaderにEmissionという項目があります。
docs.unity3d.com
これはオブジェクト自体を発光体にする物で、オプション選択で、ライトマップにベイクしたり、ライトプローブにリアルタイム反映させたりできます。とはいえ、その「ライトマップにベイクする」というイベントはいつ発行されているのかと思って調べたら、なんとMaterialEditorにEmission専用のメソッドが用意されていました。まじかー！
https://docs.unity3d.com/ja/current/ScriptReference/MaterialEditor.EmissionEnabledProperty.htmldocs.unity3d.com
https://docs.unity3d.com/ja/current/ScriptReference/MaterialEditor.LightmapEmissionFlagsProperty.htmldocs.unity3d.com
https://docs.unity3d.com/ja/current/ScriptReference/MaterialEditor.LightmapEmissionProperty.htmldocs.unity3d.com
ドキュメントにはあるので使えはするんでしょうが、ちょっと設計に無理があるんじゃないかなこれ……（まあこれに始まったことではないけども）。
[asin:4862464130:detail]
